Mary's Two Kinds of Cake Chocolate - 40g (Japan)

A red gift bag printed with a Christmas wreath and Santa, holding two cake-inspired chocolates: a strawberry shortcake style and a mont blanc style made with chestnut. The shortcake one is pale pink, the mont blanc one tan, both dome-shaped and individually wrapped so the two flavours stay separate until you open them.

Product Information

• Contents: 40 g
• Bag size: 150 x 260 x 35 mm
• Ingredients: chocolate (cocoa butter, whole milk powder, sugar, lactose, others) (made in Japan), cookie crunch (wheat flour, sugar, shortening, others), vegetable oil, strawberry powder, chestnut powder preparation / emulsifier, flavouring, colouring (carotene) (contains wheat, milk and soy)
• Allergens: wheat, milk, soy. Made on equipment that also uses egg.
• Contains 0.3% chestnut (mont blanc style)
• Nutrition per bag (40 g, estimated): 236 kcal, protein 2.4 g, fat 16.0 g, carbohydrate 20.4 g, salt equivalent 0.08 g
• Storage: below 28°C, away from direct sunlight
• Shelf life: at least 35 days from the shipping date
• Maker: Mary's Chocolate Company (株式会社メリーチョコレートカムパニー), Matsudo factory, Chiba
• Packing: no gift wrapping, no noshi

中文介绍

印着圣诞花环与圣诞老人的红色礼袋，内装两款以蛋糕为灵感的巧克力：草莓奶油蛋糕风味与使用栗子的蒙布朗风味。前者呈淡粉色，后者呈浅褐色，均为圆顶造型、独立包装，开封前两种口味互不串味。

商品信息

• 内容量：40g
• 袋子尺寸：150×260×35mm
• 原材料：巧克力（可可脂、全脂奶粉、砂糖、乳糖、其他）（日本制造）、饼干脆片（小麦粉、砂糖、起酥油、其他）、植物油脂、草莓粉、栗子粉加工品／乳化剂、香料、着色剂（胡萝卜素）（含小麦・乳成分・大豆）
• 过敏原：小麦、乳、大豆。生产设备亦使用蛋。
• 栗子使用比例 0.3%（蒙布朗风味）
• 营养（每袋 40g，推算值）：热量 236kcal、蛋白质 2.4g、脂肪 16.0g、碳水化合物 20.4g、食盐相当量 0.08g
• 保存方法：避开直射日光，28℃ 以下保存
• 赏味期：自发货日起 35 天以上
• 制造商：株式会社メリーチョコレートカムパニー（松户工厂・千叶县）
• 包装：无礼品包装、不可熨斗（祝仪）

Tiếng Việt

Túi quà đỏ in vòng hoa Giáng sinh và ông già Noel, chứa hai loại chocolate lấy cảm hứng từ bánh: vị bánh kem dâu và vị mont blanc làm từ hạt dẻ. Viên kem dâu có màu hồng nhạt, viên mont blanc màu nâu nhạt, cả hai dạng vòm và gói riêng nên hai vị không lẫn vào nhau.

Thông tin sản phẩm

• Khối lượng: 40 g
• Kích thước túi: 150 x 260 x 35 mm
• Nguyên liệu: chocolate (bơ cacao, sữa bột nguyên kem, đường, lactose, khác) (sản xuất tại Nhật), bánh quy nghiền (bột mì, đường, shortening, khác), dầu thực vật, bột dâu, chế phẩm bột hạt dẻ / chất nhũ hóa, hương liệu, phẩm màu (carotene) (có chứa lúa mì, sữa, đậu nành)
• Dị ứng: lúa mì, sữa, đậu nành. Sản xuất trên dây chuyền có dùng trứng.
• Tỷ lệ hạt dẻ 0,3% (vị mont blanc)
• Dinh dưỡng mỗi túi (40 g, ước tính): 236 kcal, protein 2,4 g, chất béo 16,0 g, carbohydrate 20,4 g, muối tương đương 0,08 g
• Bảo quản: dưới 28°C, tránh ánh nắng trực tiếp
• Hạn sử dụng: ít nhất 35 ngày kể từ ngày gửi hàng
• Nhà sản xuất: Công ty Mary's Chocolate, nhà máy Matsudo, Chiba
• Đóng gói: không gói quà, không kèm thiệp noshi

Shipping & Delivery / 发货说明

Sourcing: Orders require 5-7 business days for sourcing after confirmation. Shipment will be arranged within 5 days after sourcing is completed.

采购：订单确认后需要 5-7 个工作日进行采购。发货：采购完成后，将在 5 天内安排发货。