CAFE OHZAN Halloween Stick Rusk - 5 Pieces, Soir

English Section
CAFE OHZAN Halloween Stick Rusk is a limited-edition chocolate rusk assortment from the 2026 Halloween collection. Inspired by the theme Mysterious Night in a Strange Town, the Soir design combines crisp chocolate-coated rusks with colorful Halloween decorations.

The rusk is baked until crisp and coated with premium chocolate. The collection includes tea, white chocolate, milk Mont Blanc, strawberry, and bitter Mitsu-imo sweet potato flavors. Milk Mont Blanc and bitter Mitsu-imo are limited seasonal flavors.

This five-stick gift box features a sophisticated seasonal design with black-cat, pumpkin, and magical-night motifs. It is suitable for Halloween gifts, autumn greetings, seasonal celebrations, or a refined Japanese dessert assortment.

Product Information:
- Content: 5 stick rusks
- Flavors: Tea, white chocolate, milk Mont Blanc, strawberry, and bitter Mitsu-imo sweet potato
- Product Code: ST5-26HW
- Shelf Life: Approximately 60 days from manufacture
- Package Size: 16.0 × 17.5 × 3.5 cm
- Allergens: Wheat, Milk, Egg, Soy, and Almond
- Storage: Keep at or below 27°C
- Cool Delivery: Seasonal cool delivery may apply, with an additional ¥220 delivery charge during the applicable period
- Gift Service: Noshi service is unavailable
- JAN/Barcode: Not provided by the source page; not written at this time.

中文介绍
CAFE OHZAN万圣节限定棒状巧克力脆饼，是2026年万圣节限定系列中的Soir索瓦尔主题礼盒。产品以“不可思议街的不思议之夜”为主题，将香脆的巧克力脆饼与黑猫、南瓜及魔法夜晚等季节元素结合。

棒状脆饼经过烘烤后呈现酥脆口感，再以优质巧克力进行包裹，并搭配丰富的万圣节装饰。口味包括红茶、白巧克力、牛奶蒙布朗、草莓以及苦味蜜芋，其中牛奶蒙布朗和苦味蜜芋为季节限定风味。

Soir主题礼盒设计精致，适合作为万圣节礼物、秋季问候礼、季节庆祝点心，也适合喜欢日式巧克力甜点和限定包装的消费者。

商品信息：
- 内容量：5根棒状脆饼
- 口味：红茶、白巧克力、牛奶蒙布朗、草莓、苦味蜜芋
- 商品品番：ST5-26HW
- 保质期：制造日起约60天
- 包装尺寸：16.0 × 17.5 × 3.5 cm
- 过敏原：小麦、乳、鸡蛋、大豆、杏仁
- 保存方法：请在27°C以下保存
- 冷藏配送：适用期间可能需要冷藏配送，并加收¥220配送费用
- 礼赠服务：不支持熨斗服务
- JAN/Barcode：源站页面未提供，本次暂不写入。

Tiếng Việt
CAFE OHZAN Halloween Stick Rusk là hộp bánh rusk chocolate phiên bản giới hạn thuộc bộ sưu tập Halloween 2026. Lấy cảm hứng từ chủ đề Mysterious Night in a Strange Town, thiết kế Soir kết hợp bánh rusk phủ chocolate giòn cùng các chi tiết trang trí Halloween nhiều màu sắc.

Bánh rusk được nướng giòn, sau đó phủ chocolate cao cấp. Bộ sưu tập gồm các hương vị trà, chocolate trắng, sữa Mont Blanc, dâu tây và khoai lang Mitsu-imo vị đắng. Sữa Mont Blanc và Mitsu-imo là các hương vị giới hạn theo mùa.

Hộp 5 thanh bánh có thiết kế theo mùa trang nhã, với các họa tiết mèo đen, bí ngô và đêm huyền bí. Sản phẩm phù hợp làm quà Halloween, quà chào mùa thu, dùng trong các dịp lễ theo mùa hoặc làm một phần trong hộp bánh Nhật Bản cao cấp.

Thông tin sản phẩm:
- Quy cách: 5 thanh bánh rusk
- Hương vị: Trà, chocolate trắng, sữa Mont Blanc, dâu tây và khoai lang Mitsu-imo vị đắng
- Mã sản phẩm: ST5-26HW
- Hạn sử dụng: Khoảng 60 ngày từ ngày sản xuất
- Kích thước hộp: 16.0 × 17.5 × 3.5 cm
- Thành phần gây dị ứng: Lúa mì, sữa, trứng, đậu nành và hạnh nhân
- Bảo quản: Bảo quản ở nhiệt độ không quá 27°C
- Giao hàng lạnh: Có thể áp dụng giao hàng lạnh theo mùa và phát sinh thêm ¥220 trong thời gian áp dụng
- Dịch vụ quà tặng: Không hỗ trợ dịch vụ noshi
- JAN/Barcode: Trang nguồn không cung cấp; tạm thời không ghi.

Shipping & Delivery / 发货说明
Sourcing: Orders require 5-7 business days for sourcing after confirmation. Shipment will be arranged within 5 days after sourcing is completed.
采购：订单确认后需要 5-7 个工作日进行采购。发货：采购完成后，将在 5 天内安排发货。