ISHIYA(石屋製菓)
ISHIYA Shiroi Koibito White Chocolate Langue de Chat - 6 Pieces (Japan)
ISHIYA Shiroi Koibito White Chocolate Langue de Chat - 6 Pieces (Japan)
Couldn't load pickup availability
- Like
- Heading
- Heading
Share
Hokkaido's most recognisable souvenir biscuit. A crisp langue de chat, baked to an even golden edge, sandwiches a white chocolate blended specifically for this biscuit - soft, milky and not too sweet. ISHIYA has made it since 1976, and the box still carries the snow-mountain illustration it started with. Six pieces, each individually wrapped.
Product Information
- Contents: 6 pieces
- Ingredients: sugar (made in Hokkaido), liquid egg white, wheat flour, whole milk powder, processed fat (butter, vegetable oil, edible refined processed oil, milk, others), cocoa butter, edible refined processed oil, shortening, cream, starch / emulsifier, flavouring (contains wheat, egg, milk and soy)
- Allergens: wheat, egg, milk, soy
- Nutrition per piece: 57 kcal, protein 1.0 g, fat 3.4 g, carbohydrate 5.7 g, salt equivalent 0.03 g
- Shelf life: 120 days from manufacture (the source shop ships stock with at least 30 days remaining on delivery)
- Storage: below 28 C, away from direct sunlight
- Shipping temperature: the source shop ships this item chilled
- Maker: ISHIYA Co., Ltd., 2-2-11-36 Miyanosawa 2-jo, Nishi-ku, Sapporo, Hokkaido
中文介绍
北海道最具代表性的伴手礼。酥脆的猫舌饼干烤出均匀的金黄边,夹入为这款饼干专门调配的白巧克力——奶香柔和、甜度克制。石屋製菓自 1976 年制作至今,包装盒始终沿用最初的雪山图案。6 枚入,每枚独立包装。
商品信息
- 内容量:6 枚入
- 原材料:砂糖(北海道制造)、液卵白、小麦粉、全粉乳、油脂加工品(黄油、植物油脂、食用精製加工油脂、牛乳等)、可可脂、食用精製加工油脂、起酥油、奶油、淀粉/乳化剂、香料(部分含小麦・卵・乳成分・大豆)
- 过敏原:小麦、卵、乳成分、大豆
- 营养(每枚):热量 57 kcal、蛋白质 1.0 g、脂肪 3.4 g、碳水化合物 5.7 g、食盐相当量 0.03 g
- 赏味期:制造日起 120 天(源站发货时保证到货后剩余 30 天以上)
- 保存方法:避开直射日光,28℃ 以下阴凉处保存
- 发货温度带:源站按冷蔵便发货
- 制造者:石屋製菓株式会社(北海道札幌市西区宫之泽2条2丁目11-36)
Tiếng Việt
Loại bánh đặc trưng nhất của Hokkaido. Bánh langue de chat giòn, nướng vàng đều hai mép, kẹp lớp chocolate trắng được pha riêng cho loại bánh này - vị sữa mềm và không quá ngọt. ISHIYA làm ra nó từ năm 1976 và hộp bánh vẫn giữ hình minh họa núi tuyết ban đầu. 6 chiếc, từng chiếc gói riêng.
Thông tin sản phẩm
- Quy cách: 6 chiếc
- Nguyên liệu: đường (sản xuất tại Hokkaido), lòng trắng trứng lỏng, bột mì, sữa bột nguyên kem, chế phẩm dầu béo (bơ, dầu thực vật, dầu tinh chế, sữa...), bơ ca cao, dầu tinh chế, shortening, kem, tinh bột / chất nhũ hóa, hương liệu (có chứa lúa mì, trứng, sữa, đậu nành)
- Dị ứng: lúa mì, trứng, sữa, đậu nành
- Dinh dưỡng mỗi chiếc: 57 kcal, đạm 1.0 g, béo 3.4 g, carb 5.7 g, muối 0.03 g
- Hạn sử dụng: 120 ngày kể từ ngày sản xuất (cửa hàng nguồn giao hàng còn tối thiểu 30 ngày)
- Bảo quản: tránh ánh nắng trực tiếp, dưới 28°C
- Nhiệt độ vận chuyển: cửa hàng nguồn gửi hàng ở chế độ lạnh
- Nhà sản xuất: ISHIYA Co., Ltd., Sapporo, Hokkaido
Shipping & Delivery / 发货与配送
Orders ship from Japan. This is a heat-sensitive confectionery: it is packed with insulation and sent by the fastest service available to the destination. On arrival store it below 28 C, away from direct sunlight.
本商品自日本发货。属热敏食品,出库时做隔热包装,并以目的地可用的最快方式寄出。收到后请置于 28℃ 以下、避免直射阳光保存。
